O que um viajante francês escreveu sobre o inverno gaúcho há 200 anos

[{"selector":"#anim-f0603646-85a2-44ac-a698-dfe66607bb7f","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-f7b75bd2-a0f8-4ca8-87fc-a14b1915a921","keyframes":{"transform":["translate3d(0px, 134.63290%, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] Reprodução / Livro 'Voyage à Rio Grande do Sul (Brésil)'

[{"selector":"#anim-bd700c8f-7b58-49f3-910e-3fc80ad6a4e6","keyframes":{"transform":["scale(1)","scale(1.1)","scale(0.99)","scale(1)"],"offset":[0,0.33,0.66,1]},"delay":0,"duration":20000,"easing":"ease-in-out","fill":"both","iterations":1}] [{"selector":"#anim-3ebbda46-da05-43e0-a9b0-5864071fa0ae","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-08e75242-9d98-44a4-97ed-45f5a2bd96f5","keyframes":{"transform":["translate3d(-100%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-6dc9d3a3-6bd7-4e9a-b5fd-a6ee1a908562","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":100,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-1a1a57c9-0cca-46d2-a9e5-fb5d88d4128b","keyframes":{"transform":["translate3d(115.28663%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":100,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] Reprodução / Livro 'Voyage à Rio Grande do Sul (Brésil)' No livro Viagem ao Rio Grande do Sul , o botânico francês Auguste de Saint-Hilaire descreveu o ambiente, o povo e os costumes do Estado no século 19 . Ele chegou ao local por Torres, em junho de 1820, no Litoral Norte gaúcho. Depois, passou por Porto Alegre e desceu para Rio Grande pela costa, esteve na Cisplatina, atual Uruguai, e retornou ao Estado. Em maio de 1821, voltou para o Rio de Janeiro.

O inverno gaúcho na visão de um francês

[{"selector":"#anim-0cb09c99-8210-4e34-86a7-85ecaad8c8ce","keyframes":{"transform":["scale(1)","scale(1.1)","scale(0.99)","scale(1)"],"offset":[0,0.33,0.66,1]},"delay":0,"duration":20000,"easing":"ease-in-out","fill":"both","iterations":1}] [{"selector":"#anim-4f6d1344-4dba-42a7-a37c-fdbd4c7446c0","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-1ce08df1-b9fc-452e-847d-3972affc3a70","keyframes":{"transform":["translate3d(-100%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-3df651b2-fd58-4719-8798-b55d722fcd33","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":100,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-58ddc303-da62-4e46-811c-18807e9eb896","keyframes":{"transform":["translate3d(115.28663%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":100,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] Reprodução / Jean-Baptiste Debret O dia 4 de julho de 1820, no inverno porto-alegrense, foi descrito como sombrio e chuvoso . No período em que esteve na capital gaúcha, o francês relata que caiu geada quase todas as noites. Segundo ele, o conde da Figueira, governador da ainda capitania e anfitrião do europeu, recolhia "bastante gelo para fazer sorvetes".

[{"selector":"#anim-a38d5af3-1aa8-4faf-88f1-21a9a05331b5","keyframes":{"transform":["scale(1)","scale(1.1)","scale(0.99)","scale(1)"],"offset":[0,0.33,0.66,1]},"delay":0,"duration":20000,"easing":"ease-in-out","fill":"both","iterations":1}] [{"selector":"#anim-dfe3304f-3a69-43da-a58f-d9822d0e48aa","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-414bfc24-a317-4135-aee6-cf4544c6291e","keyframes":{"transform":["translate3d(-100%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-275624b5-85e3-4d4c-b6bd-199d3d22c0ed","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":100,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-94f8cedb-d554-4426-b971-90d7cf9118b9","keyframes":{"transform":["translate3d(115.28663%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":100,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] Mateus Bruxel / Agencia RBS O botânico escreveu que todos reclamavam do frio em Porto Alegre , mas ninguém tomava providências para se defender do inverno e os moradores apenas agasalhavam o corpo com roupas pesadas. Para ele, os colonizadores portugueses trouxeram da Europa "o costume de se precaver tão pouco contra o frio, porque garantem que, em Lisboa, as estufas são objetos de luxo".

[{"selector":"#anim-c499cc84-8947-4379-a62e-2c1bc0a8f7f4","keyframes":{"transform":["scale(1)","scale(1.1)","scale(0.99)","scale(1)"],"offset":[0,0.33,0.66,1]},"delay":0,"duration":20000,"easing":"ease-in-out","fill":"both","iterations":1}] [{"selector":"#anim-c9e29e04-7e22-432d-87d5-05e857746158","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-dc9fd280-a17c-4ce8-8ce6-804521083ff5","keyframes":{"transform":["translate3d(-100%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-935ebe9a-47b9-439a-b1ea-fa1b7dda4218","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":100,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-5a77ae6f-32ee-4e61-9eae-a04bbb0fd53b","keyframes":{"transform":["translate3d(115.28663%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":100,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-c0ef4a2a-0463-44f1-ac8b-ee21d104e736","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":150,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-e447336c-3c13-4d52-b78c-6e55f0a69a08","keyframes":{"transform":["translate3d(115.28663%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":150,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-9a034d67-310f-4548-8279-eedf9667727b","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":200,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-cff8cd21-dbfb-4c41-9186-2381b056182c","keyframes":{"transform":["translate3d(115.28663%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":200,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-9992ac88-2b2b-4840-a79d-d0a5d65a556e","keyframes":{"transform":["scale(1)","scale(1.2)","scale(0.98)","scale(1)"],"offset":[0,0.33,0.66,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"ease-in-out","fill":"both","iterations":1}] Jonathan Heckler / Agencia RBS Acostumado, como já estou, às altas temperaturas da zona tórrida, sofro bastante com o frio; ele me tira toda espécie de atividade, privando-me quase da faculdade de pensar. Auguste de Saint-Hilaire Auguste de Saint-Hilaire Botânico francês em 1820

[{"selector":"#anim-955f55c6-0248-4982-9298-5cbd8a244072","keyframes":{"transform":["scale(1)","scale(1.1)","scale(0.99)","scale(1)"],"offset":[0,0.33,0.66,1]},"delay":0,"duration":20000,"easing":"ease-in-out","fill":"both","iterations":1}] [{"selector":"#anim-e3aba57a-bbe7-444a-b1b5-25e670a61922","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-80e5cea2-5b5a-479a-846b-ff4d1d266fa8","keyframes":{"transform":["translate3d(-100%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-8ee527c2-496c-4fe4-8cc3-5ce711348f20","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":100,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-ca8bfd18-df87-450b-8a80-757b2dac5846","keyframes":{"transform":["translate3d(115.60510%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":100,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] Acervo do Museu Imperial / Reprodução O francês elogiou o "grande número de belas casas, bem construídas e bem mobiliadas" em Porto Alegre, mas ficou surpreso por nenhuma possuir "lareira ou chaminé" . Os aposentos eram "muito altos", onde "as portas e as janelas fecham-se mal; estas, geralmente, têm vidros quebrados, que ninguém se importa de substituir".

[{"selector":"#anim-7d7c246d-aab3-4430-9356-e59656e97479","keyframes":{"transform":["scale(1)","scale(1.1)","scale(0.99)","scale(1)"],"offset":[0,0.33,0.66,1]},"delay":0,"duration":20000,"easing":"ease-in-out","fill":"both","iterations":1}] [{"selector":"#anim-f060093d-0e9f-485d-91df-a4325609e8b5","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-e288711d-1611-4ddb-823c-15e5c7350776","keyframes":{"transform":["translate3d(-100%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-362c7804-92de-4985-bb00-733027ed59ab","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":100,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-2273b02a-5262-46be-93f5-d24aeb84dea4","keyframes":{"transform":["translate3d(115.92356%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":100,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] gpointstudio / stock.adobe.com Citando as doenças comuns na região, Saint-Hilaire lembrou que os resfriados e as doenças de garganta eram muito comuns no inverno gaúcho.

[{"selector":"#anim-c7e02e0c-faa5-46b0-9475-b0c2c7411817","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-f180be60-7c62-483a-9d2d-6df66b70bba5","keyframes":{"transform":["translate3d(0px, -99.18984%, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-cef01212-fcb7-4351-aae8-101403c00502","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-1cd63430-d79d-4260-a740-0a8a03770302","keyframes":{"transform":["translate3d(100.00000%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-cd3ed882-a8b6-45dd-8b94-7c33bfd6747d","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":200,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.4, 0.4, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-37f1b8f3-f74b-4d3c-b611-d9d3d2275701","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":100,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.4, 0.4, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-017d0abb-965d-438e-9a60-1aea44de94e7","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.4, 0.4, 0.0, 1)","fill":"both"}] Confira outras colunas de Leandro Staudt GOSTOU DO CONTEÚDO? ACESSE AGORA